under fire แปล

• idm. กำลังโดนโจมตี
  ที่เกี่ยวข้อง: กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์

• under     1) pref. ภายใต้ 2) prep. ใต้ ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใต้, ภายใต้,
• fire     1) n. เพลิง ที่เกี่ยวข้อง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี
• come under fire    v. exp. - ถูกบังคับให้ลาออก [thūk bang khap hai lā øk] - ถูกวิพากษ์วิจารณ์ [thūk wi phāk wi jān]
• grill under the fire    v. เผา [phao]
• be under    1) phrase. v. อยู่ข้างใต้ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ใต้, อยู่ภายใต้ ชื่อพ้อง: be beneath 2) phrase. v. น้อยกว่า (จำนวน) ชื่อพ้อง: drop below 3) phrase. v. อยู่ในบังคับของ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่
• be under …    v. exp. อยู่ในระหว่าง... [yū nai ra wāng …]
• to be under    ขึ้นอยู่กับ ขึ้นตรงต่อ สังกัด
• under it    ข้างล่าง
• under that    ข้างล่าง
• under-    ภายใต้ ‘ไม่ถึง’ ‘ใต้’
• be on fire    1. v. - ลุกไหม้ [luk mai] - ไหม้ [mai] 2. v. exp. - ไฟลุก [fai luk] - ไฟลุกไหม้ [fai luk mai]
• fire at    1) phrase. v. ยิงไปที่ ที่เกี่ยวข้อง: เล็งไปที่, มุ่งไปที่ 2) phrase. v. ยิงคำถาม ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งคำถามไปยัง
• fire into    1) phrase. v. ยิงเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: ยิงขึ้นสู่ 2) phrase. v. ทำให้ตื่นเต้นใน (การกระทำ)
• fire on    phrase. v. ยิงไปที่ ชื่อพ้อง: fire upon
• fire with    phrase. v. กระตุ้น ที่เกี่ยวข้อง: ปลุกเร้า

• บางชนิดของคนที่คุณรู้ว่าการซุ่มโจมตี ไฟใต้
  Some kind of servant you know, ambush under fire
• และอีกคนที่โดนเผือกร้อนคือ\ จอห์น เอนริชแมน
  Also quitting under fire is John Ehrlichman.
• ทำไมเสียงเหมือนเธอกำลังออกรบอะไรอยู่เลย?
  Why does it sound like you're under fire?
• ที่เราชอบเรียกว่า ความงดงามใต้เปลวไฟ
  What we like to call grace under fire.
• ท่านครับ ,เรารับข่าวรายงานมาว่า ทีมเฉพาะกิจที่ถูกโจมตีในกาตาร์
  Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar.
• มีรถตำรวจถูกไล่ยิง / ขอกองกำลังเสริม
  We have a squad car under fire we need backup.
• ระบบกรีกกำลังถูกทำลายไปทั่วประเทศ
  The Greek system is under fire all over the country.
• ไม่หวั่นแม้วันมามากงั้นสิ
  Cool under fire, huh?
• ภูเขาหิมะภายใต้ท้องฟ้าไฟ
  Snow mountains under fire sky
• "คนแรกที่จะอาสาสมัคร ยินดีที่จะเผชิญกับศัตรูใด ๆ" "ไม่เป็นคนตกใจง่าย ภายใต้สงคราม"
  "first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire."